Название: Замерзшая планета (Застывшая планета)
Оригинальное название: Frozen planet
Год выпуска: 2011
Жанр: Документальный, флора и фауна
Выпущено: Великобритания, США, Испания, Германия, Греция, Канада, British Broadcasting Corporation (BBC), Discovery Channel
Режиссер: Марк Линфилд
В ролях: Дэвид Аттенборо, Алек Болдуин, Ванесса Берловиц
О фильме: Новый захватывающий 7-ми серийный документальный сериал от BBC и сэра Дэвида Аттенборо о самых отдалённых уголках нашей планеты, о местах, где экстремальные условия отрицают само существования жизни. Однако жизнь здесь не просто существует, она процветает. Приспосабливаясь и изменяясь, приобретая удивительные формы, находя неожиданные способы существования, жизнь еще раз доказывает величие и грандиозность эволюции. Вас ждут потрясающие съемки касаток во льдах, тюленей, пингвинов, полярных птиц и величественных айсбергов. И все это параллельно исследованию о меняющемся климате этих регионов.
Качество: (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.3 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с)
Размер: 43.65 ГБ
Продолжительность: 7 х ~ 00:58:00, 1 х 00:21:12
Перевод: Авторский
Субтитры: Русские, английские
1. На краях Земли / To the Ends of the Earth: В этой серии Дэвид Аттенборо (кликабельно) путешествует на край земли, увлекая зрителя в эту удивительную поездку через полярные области нашей планеты, Севера и Юга. Арктика и Антарктика являются самыми большими и наименее известными дикими местами. Это - волшебные ледяные миры, населенные самыми причудливыми и выносливыми существами на земле. Путешествие берёт своё начало с Северного полюса, поскольку солнце возвращается сюда только после шести месяцев темноты. Мы следуем за парой ухаживающих белых медведей, которые удивительно нежны друг с другом. Следующая наша остановка - гигантский ледниковый покров Гренландии, где водопады погружаются в сердце льда и колоссальные по размеру айсберги падают в море. Мы увидим, как киты горбачи присоединяются к самому большому сбору морских птиц на земле в богатых водах Аляски. Дальше мы путешествуем в Тайгу, которая содержит одну треть всех деревьев на земле. Здесь, стая из 25 самых больших в мире волков нападают на бизона. В другом конце нашей планеты - Антарктика, где пингвины изо всех сил пытаются избежать голодного морского льва, и стая дельфинов создают гигантские волны, чтобы очистить полыньи от ледяных плавучих льдин.
2. Весна / Spring: В полярные регионы пришла весна и после почти 5 месячного отсутствия появляется солнце, тепло и жизнь возвращается в этот волшебный мир льда. Замерзшие реки начинают ломаться и сотни тысяч тонн льда устремляются вниз по течению, пополняя воды Северного Ледовитого океана. Приток пресной воды ускоряет процесс таяния льдов. В скором времени площадь льдов размером с Австралию вообще исчезнут из Арктики. В Антарктиду прибыли пингвины, чтобы строить свои гнёзда. Мы также понаблюдаем за охотой медведицы со своими детёнышами.
3. Лето / Summer: В полярных регионах наступило лето, и солнце никогда не заходит. Представьте себе один непрерывный день, длиной в несколько месяцев. Некоторые полярные животные столкнуться с рядом проблем, когда их окружающий ледяной мир исчезнет. Другие должны использовать это особенное время благоразумно, ибо летнее изобилие продлится недолго. Лето только начинается, и увеличивающаяся энергия солнца создает удивительные ландшафты. Обширные ледяные просторы, некогда стоявшие неподвижно, вернулись к жизни…
4. Осень / Autumn: Арктическое лето близится к концу. Солнце не садилось уже 3 месяца. Сложно представить, что скоро вновь наступят суровые холода. Кто-то из животных всё же будет встречать прохладную осень, но для большинства остается все меньше времени, прежде чем они будут вынуждены мигрировать на юг. Ранняя осень в канадской Арктике, белые медведи собираются в прибрежной полосе в ожидании замерзания моря. Лёд только-только начинает образовываться…
5. Зима / Winter: Полярная зима. Это самый враждебный облик планеты. Температура тут падает до отметки минус 70 градусов, а скорость ветра достигает немыслимые 200 км/ч. Это поистине самые жесткие климатические условия на Земле. Те из животных, которые остаются здесь в это время, должны им противостоять. Мы понаблюдаем за белой медведицей, которая направляется в арктические горы, чтобы родить первенца, а также белым медведем, который одиноко бродит по заснеженным просторам Арктики. Увидим сцену отчаянной и кровавой битвы между волком и бизоном и многое другое.
6. Последний рубеж / The Last Frontier: На нашей Планете нет более враждебного места для жизни, чем ее полярные области. Такое существо, как человек, имеет низкий уровень природной защиты от холода. Так почему же, тысячелетиями мы выдерживали трудности, c которыми сталкивались, живя здесь? И что заставляет нас возвращаться сегодня в самые экстремальные регионы нашей планеты? Зима в самом северном поселении на Планете, Лонгйире. Здесь солнце не всходит на протяжении трех месяцев в году. Только полная луна, которая никогда не садится, роняет свой свет в этой темноте. Этот город был построен здесь, в Свальбарде, лишь в 700 милях от Северного Полюса, для разработки рудников.
7. На тонком льду / On Thin Ice: Эта белая пустыня, эта пустота - Северный Полюс. Я стою посреди замерзшего океана. Под моими ногами и на 500 миль в любом направлении находится несколько метров льда. Но очень вероятно, что скоро нечто значительное произойдет здесь, на Северном Полюсе. Есть вероятность, что в течении следующих нескольких десятилетий, возможно уже к 2020, здесь будет открытая вода, впервые за весь период человеческих наблюдений. Арктика и Антарктика изменяются. Огромные массы льда, остававшиеся замерзшими тысячи лет, раскалываются на части и тают. Ученые, изучающие лед, отправляются в самые экстремальные точки планеты, чтобы точно понять, что происходит. Для них это волнующие времена. Но изменения, происходящие здесь, будут ощущаться далеко за пределами полярных регионов. В этой серии мы попытаемся понять, что означают эти перемены не только для людей и животных, живущих около полюсов, но и для всей планеты в целом.
8. Наука на краю Земли / Science at the End of the Earth: Рассказ про работу научно-исследовательской базы на Антарктиде.
